מילה תרגומים מתמחה בתרגום לשפה הרומנית ממספר שפות מקור וזאת באמצעות צוות מתרגמים מגוון ומנוסה במספר רב של התמחויות משנה במטרה לספק תרגום איכותי, אמין ומהיר.
מאפיינים מרכזיים
רומנית (Română) היא שפה רומאנית מזרחית מתוך קבוצת השפות הרומאניות ומושפעת רבות מהשפה הלטינית. בסיסו של האלפבית הרומני הוא האלפבית הלטיני בתוספת אותיות ייחודיות. בעבר כתבו דוברי הרומנית באלפבית הקירילי.
אוצר המילים הרומני מכיל מילים רבות השאולות מן השפות הסלאביות והלטיניות וכן מיוונית מודרנית, הונגרית ותראקית. הרומנית קרובה לאיטלקית, ולשפות רומאניות נוספות ובכללן השפה הפורטוגזית.
מדינות ואזורים
השפה הרומנית נפוצה במזרח אירופה והיא מדוברת במדינות רומניה, מולדובה, רוסיה, אוקראינה, הונגריה וסרביה.
מספר אנשים
את השפה הרומנית דוברים כ- 28 מליון איש ברחבי העולם והיא שפת-אם של כ- 24 מליון איש מתוכם.
תרגום לרומנית על-ידי מילה
מילה תרגומים מספקת שירותי תרגום לרומנית מכל שפה ובכלל זה תרגומים מקצועיים במגוון רחב של תחומים לרבות: תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום מסמכים, תרגום אתרים, תרגום טכני, תרגום חומרים שיווקיים ועוד.
לאורך השנים צברנו נסיון רב בתרגום לשפה הרומנית בשורה של פרויקטים בתחומים שונים ועבור מגוון גורמים פרטיים, מדיניים ועסקיים כאחד. גורמים רבים נותנים בנו את אמונם בכל פעם מחדש בעבודות תרגום שונות ומגוונות בעלות מאפיינים ייחודיים.
תרגום לרומנית דורש הקפדה יתרה על שימוש במונחים מקצועיים והיכרות עם תחומי דעת מגוונים. אנו במילה תרגומים בעלי נסיון רב בתרגום לרומנית תוך מתן שירות מהיר, מקצועי ואדיב.
