מילה תרגומים מתמחה בתרגום מגרמנית לעברית וזאת באמצעות צוות מתרגמים מגוון ומנוסה במספר רב של התמחויות משנה במטרה לספק תרגום איכותי, אמין ומהיר.
מאפיינים מרכזיים
גרמנית (Deutsch) היא שפה השייכת לקבוצת השפות הגרמאניות והיא אחת השפות המדוברות בעולם. זו שפת-האם המדוברת ביותר באירופה מאחר וכרבע מכלל האירופים דוברים אותה כשפת אם במדינות גרמניה, אוסטריה, בלגיה, שוויץ, לוקסמבורג וליכטנשטיין.
הגרמנית היא אחת השפות הרשמיות של האיחוד האירופי, והשפה השכיחה ביותר באינטרנט, אחרי האנגלית.
שימושים עיקריים
התחומים המרכזיים בהם נדרש תרגום מגרמנית לעברית הם: תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום פיננסי, תרגום לחברות הייטק והטכנולוגיה, תרגום לגורמים אקדמיים, תרגום עסקי ושיווקי, תרגום לתחום התיירות, התעשייה והמסחר.
נקודות למחשבה ותשומת לב
בשנת 1996 הונהגו כללי הכתיב החדש של השפה הגרמנית. לפיכך, תרגום מגרמנית לעברית דורש הקפדה יתרה על שימוש בכללי הכתיב החדש המקובלים והיכרות עם ביטויים שונים המאפיינים את השפה הגרמנית.
תרגום מגרמנית לעברית על-ידי מילה
מילה תרגומים מספקת שירותי תרגום מגרמנית לעברית ובכלל זה תרגומים מקצועיים במגוון רחב של תחומים לרבות: תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום מסמכים, תרגום אתרים, תרגום טכני, תרגום חומרים שיווקיים ועוד.
השפה הגרמנית היא השפה המדוברת ביותר באירופה והיא שפתו של העם הגרמני עמו מקיימים ישראלים רבים קשרי מסחר ענפים. הכלכלה הגרמנית היא הכלכלה החזקה באירופה ורבים מהגורמים המשפיעים ביותר באיחוד האירופי הם דוברי גרמנית.
לאורך השנים צברנו נסיון רב בתרגום מגרמנית לעברית בשורה של פרויקטים בתחומים שונים ועבור מגוון גורמים ובכללם ארגונים גלובליים, חברות עסקיות, עמותות ופרטים. יבואנים, יצואנים, חברות ופרטיים נותנים בנו את אמונם בכל פעם מחדש בעבודות תרגום שונות ומגוונות בעלות מאפיינים ייחודיים, תוך מתן שירות מהיר, מקצועי ואדיב.
