מהפיכת האונליין מורגשת מתמיד יושבים? יופי. כי יש חדשות טובות: הקיץ פה! חובבי מזג אוויר חם ושמשי, טבילה בים ובבריכה, פירות קיץ מתוקים ותחושת התחדשות וחופש, חוגגים את התקופה הזו. החדשות הפחות טובות הן, שהשנה הם ועוד רבים אחרים חוגגים אותה מעט אחרת. שנת 2020 התחילה כהבטחה הגדולה לעשור מלהיב וחדשני ונקטעה מאוד מהר עקב […]
תרגום סימולטני ותרגום עוקב הם שני סוגי תרגומים הנעשים בזמן אמת. אנו במילה תרגומים, מספקים שירותי תרגום סימולטני ותרגום עוקב ברמה מקצועית ואמינה. תרגום סימולטני ותרגום עוקב הם שני סוגי תרגומים המתבצעים על ידי מתורגמן המתרגם מילים מדוברות משפה אחת לשפה אחרת, בזמן אמת. הדבר יכול להיות שימושי מאוד בנאומים, טקסים, דיונים בבית משפט, ישיבות […]
תרגום סימולטני עונה על הצורך של תרגום בזמן אמת. אנו במילה תרגומים, מספקים שירותי תרגום סימולטני ברמה מקצועית, מדויקת ואמינה. תרגום בכתב הוא אבן ויסוד לתחום התרגום. אך מה קורה כשאין זמן לתמלל, להעביר לעותק דיגיטלי או פיזי, להעביר לחברת התרגום, אפילו בתרגום זריז, ולחכות לפחות יום לתוצאה. ומה קורה כאשר אתם מנסים לקיים פגישה, […]
מה ההבדל בין מתרגם למתורגמן? מתרגם (Translator) הוא מי שמתמחה בתרגום טקסט כתוב משפה אחת לשפה אחרת. למשל: ספרים, חוזים, מתכונים ודפי אינטרנט. מתורגמן (Interpreter) הוא מי שמתרגם מילים מדוברות משפה אחת לשפה אחרת. למשל: נאומים, חדשות וסרטים.
