תרגום לצרפתית

תרגום לצרפתית נדרש במקרים רבים בעבור עו"ד, אנשי עסקים, בתי עסק ויחידים.
אנו במילה תרגומים מציעים תרגום לצרפתית שהוא איכותי, אמין, מהיר ושמחיריו נוחים.

תרגום לצרפתית מעברית ומצרפתית לעברית הוא שירות שהביקוש אליו בישראל רק הולך וגדל כל העת. הצורך בתרגום לצרפתית וממנה אינו נובע רק משום שהשפה הצרפתית פופולרית בארץ – מספר דוברי הצרפתית החיים בישראל כיום מוערך בכמה מאות אלפי בני אדם – אלא גם ובעיקר משום שישראל מהווה מוקד משיכה בעבור צרפתים רבים ממוצא יהודי.

מידי שנה מגיעים לארץ לחופשת קיץ ארוכה, או לצורך עלייה פרמננטית, צרפתים רבים. כיום עומד מספר מי שהיגרו מצרפת לישראל על כ-80,000 תושבים. כתוצאה מכך נוצרים יותר קשרים עסקיים וקשרי מסחר עם צרפת, ובהתאמה גם חלה צמיחה בדרישה לתרגום לצרפתית.

תרגום לצרפתית מבוקש בעיקר בתחומים הבאים:

  • חוזים – מכיוון שצרפתים רוקמים עם ישראל מני קשרים עסקיים ואף יש מביניהם שרוכשים בארץ נדל"ן לצורכי השקעה, תרגום לצרפתית של חוזים הוא שירות מבוקש ביותר כיום. בכל הנוגע בתרגום חוזים לצרפתית וממנה קיימת חשיבות גבוהה לנאמנות למקור ולדיוק, כיוון שהחוזים חייבים להיות בעלי תוקף משפטי מחייב.
  • תעודות – השפה הצרפתית מדוברת בכ-39 מדינות ברחבי העולם. תרגום לצרפתית או תרגום מצרפתית לעברית נחוץ כאשר משפחות או יחידים מחליטים לעלות לארץ ישראל, או לחלופין כאשר אנשים מהגרים לחו"ל ומתבקשים לתרגם תעודות רשמיות כמו תעודות סיום לימודים, תעודות לידה, תעודות נישואין או גירושין ואחרות.

לצורך הענקת שירות תרגום איכותי במיוחד לשפה הצרפתית וממנה נדרשת עבודה של מתרגמים מקצועיים ומנוסים השולטים בצרפתית על בורייה ושהיא שפת אמם. כמו כן הכרחי שהמתרגם יכיר מגוון נרחב של נושאים והיבטים תרבותיים הכרוכים בשפה שאותה הוא מתרגם ועליו גם להיות בעל אוצר מילים נרחב וידע מקצועי בתחום בו נדרש התרגום.

אנחנו במילה תרגומים מבטיחים תרגום איכותי לצרפתית, שנעשה על ידי צוות מתרגמים שנבחר ומוין בקפידה, ואשר מתמחה בתרגום בטווח נושאים רחב, ומחויבים בהענקת שירותי תרגום מקצועיים ואיכותיים.

רוצים הצעת מחיר בתוך שעה?

 אצלנו במילה תרגומים תקבלו את מלוא הערך המוסף, תרגום מקצועי, תוך דגש על איכות ואמינות ללא פשרות!

צרו קשר